sábado, 26 de noviembre de 2011

The New 52: Grifter 02 y 03

Saludos gente, y seguimos con los lanzamientos especiales en el mes aniversario de Basara Comics Inc.. Esta vez les presento un lanzamiento doble y una decisión que les comentaré al final del posteo. Pero primero les presento:

Grifter 02
El enmascarado miembro de los WildC.A.T.S. y uno de los personajes más cabrones de la difunta editorial WildStorm, actualmente absorvida por DC, a quien se le dio una nueva oportunidad con el gran reseteo de Los Nuevos 52 (junto con su otrora compañera Voodoo, también con su propia serie), y a quien además se le dio un nuevo origen: ex-soldado de Fuerzas Especiales (o Special Ops) del Ejército de los EE.UU. que desertó y se volvió un estafador (detalle importante de traducción: Grifter literalmente significa Timador). Tras los incidentes del avión del capítulo pasado, Cole se volvió el Hombre Más Buscado de USA, siendo cazado... por su hermano menor Max Cole!! (Condition Red en la era WildC.A.T.S. y también parte del Ejército). Pero ésto sigue en:


Grifter 03
En el número anterior, Cash nuevamente es cazado por uno de estos extraterrestres (el policía del número anterior), pero es aquí donde se dan a conocer definitivamente: los Daemonitas, los acérrimos enemigos aliens de los WildC.A.T.S. que usan a los humanos como huéspedes, también han resucitado en el nuevo reseteo de la DC, dándose a conocer realmente en este número. Podrá Grifter dejar de escapar y enfrentarse a ellos? Qué destino le espera al tipo de la máscara roja y a su gente?

Y bueno, he aquí la decisión que he tomado con este lanzamiento doble: a partir de hoy, tomaré la nueva serie de Grifter como una de las series que traduciré en este blog, junto con Cable & Deadpool, Young Justice y una serie sorpresa de Marvel que más adelante conocerán. Espero disfruten este nuevo lanzamiento, se viene uno más para cerrar con broche de oro este mes aniversario. Que los disfruten:

The New 52: Grifter por Basara-kun

martes, 22 de noviembre de 2011

The Leading Man 03

Y seguimos en nuestro mes aniversario con varias sorpresas que sigo trabajando (poor eso el vacío de lanzamientos, mis disculpas por ello). Pero esta vez, seguimos con la mini-serie de espías del blog, les presento un nuevo capítulo de:

The Leading Man 03
Continuamos con las aventuras de Nick Walker, el famoso actor de Hollywood que también es un agente secreto... pero que para su sorpresa, no es el único. Alison Frost, su compañera de actuación en la película que está filmando, resulta que también es una espía como él, y también parte de la Agencia como Nick, todo ésto para sorpresa de su otra compañera actriz, Kim Carlisle, que de metida entró en todo este juego. Y aunque ellas loogran escapar, Nick es capturado por Código Negro y sus secuaces. Literalmente Nick se las ve negras hasta ahora...

En este capítulo finalmente se revelan las cosas que seguramente no entendieron en los capítulos anteriores: qué es la Agencia y su proyecto de reclutar actores como espías, así como de Código Negro, organización criminal a la cual la Agencia le hace frente. Todo ésto revelado por el asistente de Walker, Conrad, para que Kim deje de hacerle preguntas.

Se acerca el final de esta genial mini-serie de espías de Oni Press creada por B. Clay Moore y Jeremy Haun, pronto les tendré los siguientes 2 capítulos con la resolución de esta aventura, y que hasta tendrá película hecha por Universal, la cual ya estoy esperando con ansias. Es más, tal fue su éxito que sus creadores ya están pensando en hacer una segunda parte, aparte de la película. Les dejo con este nuevo cómic de mi factoría, que lo disfruten:


Se perdieron de algo? Capítulo 1 - Capítulo 2

viernes, 11 de noviembre de 2011

Feliz 1º Aniversario de BCI: Blue Beetle 01 de 1964

Hoy Basara Comics, Inc. cumple 1 año de vida!! Así es, hace exactamente 1 año empecé con este humilde post de bienvenida, y hoy recordamos esa fecha con un lanzamiento que hace tiempo estaba preparando para ustedes y que he querido guardar para esta fecha tan especial para mi. Sin duda, el más clásico de todos los cómics que haya tradumaqueteado en lo que llevo de BCI, les presento con orgullo:

Blue Beetle v2 01 de 1964
Todos conocen al acrobático Ted Kord y al tecnológico Jaime Reyes... pero cuántos de ustedes conocen a Daniel Garrett, el Blue Beetle original? Creación original de la antiquísima editorial Charlton Comics, creada en 1946 y que duró hasta 1985, de donde también vienen personajes como el Capitán Atom, Nightshade, Peacemaker, Question, Judomaster... y obviamente el sucesor de Garrett, Ted Kord. Todos ellos pasaron a formar el panteón de la DC cuando Charlton fue comprada en los 80s y adaptados al Universo DC gracias a la Crisis en Tierras Infinitas. Pero que, además de crear estos y otros personajes más, Charlton también adaptó al cómic las series de Hanna-Barbera en los 70s y 80s y series como El Hombre Nuclear (The Six million Dollars Man), así como continuó publicando series como Tarzán, Popeye y Flash Gordon y en genral varias publicaciones de las editoriales King y Fawcett.

Blue Beetle originalmente fue creado por Fox Comics en 1939, en donde Dan Garret (el original es con una T al final), un policía que hace de vigilante al más puro estilo Green Hornet, siendo más conocido como el Blue Beetle de la Era Dorada de los Cómics. Pero luego en los 60s, Charlton adquiere los derechos de Blue Beetle y publica esta mini-serie de 5 capítulos, reformulando su historia desde el principio y dándole poderes sobrenaturales, un nuevo apellido (con dos T en vez de una) y una nueva profesión, ingresándolo al panteón de los superhéroes de la Era Plateada de los Cómics, compitiendo directamente con los recientes personajes de esa pequeña editorial de esos tiempos llamada Marvel. 

La portada es de Frank McLaughlin, el guión es de Joe Gill y el dibujo está a cargo de Tony Tallarico. Este primer número trata de los orígenes de Blue Beetle: un famoso arqueólogo y autoridad en el Antiguo Egipto, el Dr. Daniel (o Dan para los cercanos) Garrett es convencido para visitar la tumba del maligno emperador Kha-Ef-Re, cuya tumba es custodiada por un escarabajo enjoyado de color azul, que al tomarlo le da fantásticos poderes a cambio de detener al maligno faraón y usar sus nuevos poderes para hacer el bien. Para muestra, un botón: el momento en que Dan se convierte por primera vez en Blue Beetle:
De aquí en adelante, el nuevo superhéroe conocido como Blue Beetle, tendrá la misión de detener a "La Momia Gigante Que No Estaba Muerta" (título de este primer capítulo), y a quien se encargó de despertarla, el general Amenhotep. Un clásico que no pasa de moda y que me ha gustado mucho pasar al español, cosa que pienso hacer con el resto de los capítulos de este volumen 2 para que todos conozcan al Blue Beetle original. Y bueno, para darle aún más la sensación de clásico, he hecho los diálogos tal cual como salen en el número original, con el orden, espaciado y todo. Espero les guste este cómic, nuestro regalo de cumpleaños para ustedes por habernos acompañado todo este año, pero ésto no termina aquí, todo este mes de aniversario les tendremos aún más sorpresas y material que seguro querrán bajarse ;) Antes de terminar, doy las gracias a Beware Of The Crosseyed Cyclops!, blog que tiene clásicos increíbles, de donde saqué este cómic que les he traído en español para ustedes. Ahora sí, les dejo este número, que lo disfruten:

lunes, 7 de noviembre de 2011

Nuevo cómic chileno: Kat Boxing

Saludos a todos, hemos llegado a nuestro mes aniversario!! Increíble que hace 1 año atrás haya comenzado con este humilde blog y esta misión de traerles cómics al español, tanto tradumaqueteados como escaneados, sean de DC y Marvel como de otras editoriales y hasta cosas de mi país, Chile. Como primer gran lanzamiento de este mes aniversario, les tengo precisamente un nuevo escaneo de mi factoría, esta vez una joya de los 90s de mi país Chile. Les presento con orgullo:

Kat Boxing, one-shot chileno
Un cómic one-shot (esto es, autoconclusivo) que pertenece a la camada de cómics chilenos de los 90s, liderada por Diablo y que pasó a llenar los kioskos y comiquerías de mi país con material fresco y nacional, dándole nuevos aires y llenándolos de nuevos personajes. Este cómic específicamente es del año 1998 y es dibujado y guionizado por DREG, uno de los dibujantes más prolíficos de la escena nacional, quien también fuera uno de los dibujantes de la serie Diablo. El estilo de este cómic está levemente influenciado por el manga y está totalmente hecho en blanco y negro, pero el dibujo tiene el espectacular e inconfundible toque de DREG, quienes los que han leído Diablo lo reconocerán a simple vista.

La historia trata de lo siguiente: peleas callejeras, una mafia que domina la ciudad, corrupción y una bella policíia que hará de todo para desbaratar este ambiente. Todo visto desde los ojos de Félix, un peleador callejero quien ayuda a la policía Kati, quién quiere hacer justicia a toda costa. Y por si fuera poco la historia ya es interesante, no trata de humanos, sino que de gatos antropomorfos, hecho como otras series notables de esos tiempos, como los Thundercats y los S.W.A.T. Kats.

Este cómic siempre lo quise leer, pero en esos tiempos (estaba en el colegio) no pude acceder a él. Pero hace poco tiempo, encontré una de esas tiendas de revistas escondidas en el tiempo y el espacio donde encontré este número y otros más de cómic chileno de la misma época. Y en vista que Diablo era lo único que había de cómic digital de manufactoría chilena, me he dado la labor de escanear este notable cómic para todos ustedes, tanto chilenos que alguna vez lo vieron en sus kioskos, como latinoamericanos que quieran conocer más sobre el cómic en mi país que, créanme, es muchísimo más que sólo Condorito.

Y por cierto, espero que hayan visto (y gustado) el banner de aniversario que he preparado para ustedes y que estará sólo por este mes, y protagonizado por Diablo y Nick "The Leading Man" Walker. El día 11 es nuestro aniversario oficial, y allí les presentaré un lanzamiento muy especial que estoy preparando de hace tiempo. Pero bueno, pronto lo verán en este blog, por ahora, disfruten de este adrenalínico cómic Made in Chile: