martes, 31 de julio de 2012

Y seguimos con Alex Fleming: SpyBoy 02

Saludos gente, hoy termino un recargado mes lleno de lanzamientos (creo que es el más ha tenido desde la creación del blog), nuevamente trayéndoles la serie que comenzamos en julio y que espero traerles completa. Basara Comics, Inc. les presenta:

Spyboy 02/17
Nuevamente seguimos con la serie del joven espía/agente durmiente de la Dark Horse, que hiciera furor en los Estados Unidos a finales de los 90s y que por primera vez se los traigo en español, nuevamente con una portada hecha por mi perteneciente al primer compilado de Dark Horse que compila los 3 primeros números (aunque también les incluyo la original sacada de internet), esta es la segunda parte del arco The Deadly Gourmet Affair (o "La Aventura Mortal del Gourmet" en español), de nombre "Vive y Deja Freír".

Luego de despertar en el anterior capítulo, SpyBoy se enfrenta por primera vez a sus reales perseguidores: los S.K.I.N.S. (acrónimo para Supreme Killing Institute o "Instituto para la Matanza Suprema"), organización maligna quienes torturaron al profesor Pfizer en el número anterior para dar con su paradero, pero el agente no les dará tregua, menos cuando sepamos la verdadera identidad de la misteriosa rubia que Alex divisó el número pasado: una chica de nick Bombshell, quien también sabe de SpyBoy y lo ayuda (más bien obliga) en su misión: rescatar a Butch, uno de los matones que atormentaba a Alex. Además sabremos la identidad del villano que vimos al comienzo del primer número: el Gourmet, quien es agente de S.K.I.N.S., así como el secreto revelado del padre de Alex... pero eso se los dejo para que lo lean ;)

Este primer arco no sólo es el que da el puntapié inicial a la serie, sino que es el último hecho en los 90s, siendo del n°4 en adelante parte del año 2000 en adelante. Si bien muchos de ustedes no conocen bien al personaje, sí lo habrán visto en el crossover SpyBoy/Young Justice (les dejo el link de Armageddome para que lo lean), cuyo gran link es que en ambos Peter David es el creador de ambas series y que las seguía en paralelo para DC (Young Justice) como para Dark Horse (SpyBoy), cosa que también voy a hacer, sólo que con la tradumaquetación al español (sí, les debo nuevos números de la Young Justice, prometo traérselos también). Que lo disfruten:


Quieren ver el comienzo?? Entonces entren aquí ;)

viernes, 20 de julio de 2012

Magic: The Gathering de IDW (02/04)

Saludos, les traigo un nuevo cómic para ustedes. Sí, este mes ha estado muy movido con muchos lanzamientos, en parte porque los he estado preparando de hace tiempo, y por otro, que les debía cosas puesto que no postié nada en junio, así que espero estén contentos con ello. Nuevamente les traigo un nuevo número de la nueva mini-serie de Basara Comics, Inc. que es una adaptación de esta gran franquicia hecha por la editorial IDW. Les presento:

Magic: The Gathering 02/04
Y seguimos con esta mini-serie de 4 capítulos donde seguimos al Caminante de Planos Dack Fayden quien empezó robándose un valioso artefacto para su beneficio y terminó comenzando una búsqueda por vengarse de quien acabó con su tierra natal de Drakeston en Ravnica. Su búsqueda lo ha llevado al inhóspito plano de Innistrad, en busca de la maga Sifa Grent, quien tiene dominio completo de los vampiros, quienes aterrorizan a los habitantes de este plano. Tras analizar el Colmillo Ancestral (el artefacto que se robó en el capítulo anterior), aparte de presenciar la muerte de sus seres queridos, pudo dar con el paradero de quien ejecutó tal macabra masacre. Por suerte no estará solo, será ayudado por la bella caballero Cathar de nombre Ingrid, a quien encontrará tras un funesto ataque vampírico a una posada a su llegada a Innistrad.

Aquí volvemos a ver al equipo de Mark Forbeck en guión y Martin Coccolo en dibujo, presentándonos nuevamente una historia con pocos (pero efectivos) diálogos y mucha acción, todo basado en el mundo de Magic como lo han propuesto hasta ahora. Espero les guste, se viene pronto un nuevo cómic, aunque no tan seguido como los recientes lanzamientos (o tal vez sí, quién sabe). Que lo disfruten:


Quieren ver el inicio? Entren aquí para saberlo.

miércoles, 18 de julio de 2012

Celebrando al Amigable Vecino con Spider-Man: Padres y Pecados

Saludos a todos, tras mucho tiempo sin tocar el escáner de la oficina (sí, ahí escaneo cuando no hay que hacer tras el horario oficial), regreso con un nuevo escaneo de mi colección personal, esta vez con una joya que poseo del arácnido favorito de la Marvel que reciente sacó película, y que tiene mucha relación con este esperado estreno. Basara Comics, Inc. les presenta:

Spider-Man: Padres y Pecados
Número correspondiente a la edición de The Amazing Spider-Man n°365 de 1992, y a la versión que les escaneo: Spiderman n°292 de 1993 hecha por Ed. Forum. Este número es muy especial, pues corresponde al aniversario n°30 de Peter Parker en los cómics, y que en la edición USA fue celebrado con una versión holográfica de la mítica portada de Amazing Fantasy n°15 de 1962 (la primera aparición de Spider-Man). El guión está cargo de David Michelinie (Swamp Thing, Aquaman y varios títulos de la Justice League en DC, el cómic de Turok en 1993, pero principalmente en Marvel con Iron Man y otras colecciones de Spider-Man) y el dibujo realizado por Mark Bagley (Thunderbolts, The New Warriors y Ultimate Spider-Man, todo en Marvel, y un tiempo en DC con Trinity y algunos números de Dick Grayson como el nuevo Batman), ambos de muchos años haciendo The Amazing Spider-Man en los 80s y 90s, y que cuyo cómic tiene que ver con la película principalmente por un personaje en común: El Lagarto, quien es el enemigo que Spider-Man debe enfrentarse en este cómic.

La trama va así: Es el cumpleaños de Billy Connors, hijo del Dr. Curt Connors (alias el Lagarto), y Peter con Mary Jane se encargan de que sea un buen cumpleaños. Pero todo quedará en nada cuando su padre aparezca... y no precisamente con su forma humana, dejando a su hijo con un trauma (no puedo decirles más o sino les spoileo) y a Spider-Man con más problemas de los que pensaba. Y para complicarlo aún más, todo este número no es más que el prólogo de la traumante saga de "Los Padres de Peter Parker" que comenzaría a partir de allí, y que el mismo Stan Lee se encargaría de spoilear en las páginas siguientes como parte de la celebración de los 30 años del arácnido.

Actualmente con este cómic no sólo celebro la recientemente estrenada película The Amazing Spider-Man (véanla en los cines, yo apenas pueda voy), sino que también se van a cumplir 20 años desde su publicación, y por consiguiente, 50 años de este super-héroe (oficialmente su aniversario es en agosto), así que este nuevo escaneo es nuevamente una buena manera de celebrar a Peter Parker y a todo su universo en estas fechas. Planeado de hace tiempo, pero escaneado y compilado en tiempo récord para ustedes. Pronto un nuevo cómic para ustedes... y no se preocupen, que no será lo último que vean de Peter Parker en este blog. Que lo disfruten:

miércoles, 4 de julio de 2012

SpyBoy, el joven agente secreto de Dark Horse (01/17)

Saludos gente, finalmente les tengo un nuevo aporte propio que les he estado preparando de hace meses atrás y que finalmente he podido terminar. Una nueva serie que voy a llevar con este blog que pertenece a la editorial Dark Horse y uno de sus grandes hits a finales de los 90s. Les presento:

SpyBoy 01/17
Otro de los hitazos de la editorial independiente Dark Horse en los 90s, cuyo cómic tuvo un gran éxito y que principalmente está dedicado a un público más joven. Creado entre los años 1999 y 2004, esta serie está hecha por el guionista Peter David, quien partió en la Marvel con Spider-Man, Hulk y X-Force para luego hacer carrera en la DC, reviviendo a Aquaman en los 90s (responsable del "Aquaman barbón con gancho"), siguiendo con Supergirl y principalmente creando la serie de Young Justice; y también por Pop Mhan en dibujo, quien ha trabajado en DC Comics (Flash, Batgirl, The Demon), WildStorm (Union, World of Warcraft) y Top Cow (Tomb Raider), por mencionarle algunos de sus trabajos. Aunque ellos le dieron vida a SpyBoy, la idea originalmente provino de Dark Horse, quien hasta el día de hoy tiene los derechos de este cómic.

La historia trata de Alex Fleming, un joven común y corriente quien es víctima de bullying en su colegio, pero que gusta mucho de las películas de espías y de artes marciales. Lo que Alex no sabe, es que también es un poderoso "agente durmiente" conocido como SpyBoy, quien será despertado más pronto de lo que cree. Y lo que tampoco sabe, es que es buscado por la organización maligna S.K.I.N.S., quien sabe de su existencia.

Esta serie fue muy famosa en USA, pero hasta el día de hoy no ha visto la luz en español, labor que a partir de hoy me voy a encargar personalmente comenzando obviamente con este primer número. Si bien en internet sólo se puede encontrar a través de los tomos compilados de Dark Horse, se los traeré en números sueltos, pues es demasiado trabajo el traducir el tomo completo. Y como no hay portadas de su serie regular en buen tamaño, les crearé portadas especiales para cada número, comenzando por la que ven ahora, además de anexarles la portada original en menor calidad, claro está :P

Espero lo disfruten tanto como yo, SpyBoy se ha convertido en una de mis series favoritas y es un honor el poder traérselas en español. Pronto un nuevo número de este joven espía, espérenlo:

martes, 3 de julio de 2012

Chew 24 para How To Arsenio Lupin

Saludos a todos, he vuelto con un nuevo lanzamiento. Esta vez no se trata de uno de mis proyectos, sino que del aporte que les había prometido en el último reporte de noticias: mi aporte para la saga Chew de Image traducida en exclusiva por el blog How To Arsenio Lupin. Como les mencionaba, me hice parte del grupo que tradumaquetearía esta notable serie, y finalmente he terminado mi granito de arena para esta gran serie. Basara Comics Inc. les presenta:

Chew 24
Parte 4 de la saga Grandes Ligas Chew, en donde el protagonista Tony Chu es raptado por el ex de su amada Amelia Mintz, para usarlo para crear un libro con las infidencias de los jugadores de Baseball... luego de haber asesinado a todo un equipo de éste junto a sus secuaces. Pero la historia no se centra en ello, sino que en la hija de Tony, Olive Chu, quien está siendo entrenada por nada menos que Mason Savoy, ex-compañero y rival de su padre, luego de que fuera raptada por él, precisamente para entrenarla en la cibopatía y ser mejor que su padre Tony. Como siempre, el gore, el humor y el canibalismo siguen presentes en esta obra, que ha ganado varias veces el Premio Eisner (el Oscar de los cómics) y es el cómic revelación de Image junto con The Walking Dead. Para los que aún no conocen esta saga, pueden revisar el blog de Arsenio Lupin donde encontrarán todos los números anteriores, o bien pueden leer su artículo en Wikipedia (en inglés)

Para los que ya siguen esta saga, he seguido fielmente la línea que los chicos de CRG (en los primeros 11 números) y Arsenio y su equipo han hecho hasta el momento, con el sello que me caracteriza, claro. La versión que les muestro es una visión personal de esta saga, y fue hecha antes que recibiera la traducción de Zalipa, por lo que eventualmente reharé este número con su traducción y lo enviaré a How To Arsenio Lupin. Espero más adelante poder ayudar con otros números, pero al menos he podido aportar a esta gran saga que me ha hecho adicto desde el primer número. Dedicado a Arsenio y a todo su grupo, que aunque no pueda seguir con su blog, siempre tendrá cabida aquí, cuenta con mi apoyo en estos momentos, man. Y bueno, espero les guste, pronto un nuevo lanzamiento de mi factoría, disculpen la demora: